2008-07-21 野球号全感想:ハルムスの世界 本 モンキービジネス 作者:ダニイル・ハルムス 訳:増本浩子+ヴァレリー・グレチュコ 目次には「ひとりの男がいた ほか」 ハルムスの四つの短い作品が並んだもの 「ひとりの男がいた」 あらすじ。男の頭にレンガが落ちてくる 「関係」 あらすじ。彼らは路面電車に乗っていました 「目の錯覚」 あらすじ。めがね 「おじいさんの死」 あらすじ。鼻から玉、目から棒、口から四角、袖口から… 感想。驚いた。 コメントに困る小品集です 面白かった どれもとぼけた味わいで、ちょっと怖い マザーグースとか遠野物語とかラファティとかそういう感じの ふむ 作品の手ざわり的に、全力で没入すれば何か出てきそうな気配は受けるのだが 気力がわかないのでやめます。 連載らしいので、まとめて読めが何か書けるかも。 とにかく 常識やルールを軽々しく*1知らん振りしてみせるあたり くえない作家だと思う *1:軽やかに、ではないね。冒涜なニュアンスがある