記憶があやふやだが、どこかのblogエントリーで「”バイト敬語”は現代の吉原言葉である」といった趣旨の論を読んだことがある。 バイト敬語 - Wikipedia http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%82%A4%E3%83%88%E6%95%AC%E8%AA%9E コンビニやファミレスで…